mandag 19. april 2010

Norge i sikte

Onsdag kveld hadde vi avslutningsmiddag med elever og ansatte på Tombontsoa etterfulgt med Istid på storskjerm, det slo veldig ann, og det ble en flott avslutning på Tombontsoaoppholdet. På fredag hadde vi vår siste arbeidsdag på Tombontsoa før vi pakket og reiste til DNS på lørdagen. Begynner å kjenne at hjemreisa nærmer seg veldig nå, og det er både godt og leit. Det har vært trist å ta avskjed med venner og kjente, og det blir leit og reise fra Antsirabe og Tombontsoa, men er ganske sikkert på at dette ikke er siste gangen jeg er her, og da er det jo til å leve med... Kjenner det skal bli utrolig godt å komme tilbake på norsk jord nå og ikke minst se igjen familie og venner! Vi reiser til Tana i morgen og flyr onsdag kveld, så da gjenstår det bare å se om vulkanen på Island snart gir seg eller tar en pause, slik at vi kan komme oss hjem som planlagt;)

Noen bilder fra siste tida her på Solskinnsøya:



Miriam og Helene i full sving med malearbeid, I mangel på stige, fikk jeg jobben som malerstativ;)






De siste ukene har fritida stort sett gått med til å spille volley sammen med elever og ansatte, og nivået har blitt mye bedre siden vi begynte, hatt mye morro her i det siste:)


På mandag tok vi oss en tur til en silkefarm som ligger i nærheten av Tombontsoa, der var det et ektepar som drev skole og finansierte lærerlønningene ved salg av silkeprodukter, her er sjefen for prosjektet i gang med spinning av silketråd.
Silôlegginga på Tombontsoa har pga. økonomiske problemer og mangel på diesel drøyd ut i over to mnd, men det ser nå endelig ut til at de snart skal bli ferdige




På Fanatenana (en liten avdeling på Tombontsoa drevet på gassisk vis) har de benyttet seg av sigd for å høste fôr til dyra frem til nå. Denne uka fikk vi laget i stand tre ljåer som vi har gitt dem, fôrhøstinga er effektivisert og dyra slipper å vente på maten;)





For noen uker siden hadde jeg søstra mi på besøk, da fikk vi oss nok en tur til Lake Tritriva og kjølt oss ned i det klare friske vannet





Den siste tida har stort sett vært fylt med div. sveisearbeid rundt omkring på bruket, og vi kunne på lørdag reise fra Tombontsoa og føle at vi hadde fått gjort oss ferdige med det vi hadde tenkt:)

tirsdag 13. april 2010

Fra litt, til mye norsk

fra " jeg snaker ikke norsk" til " jeg snakker men bare litt"



Language is one of the basic needed to know when you go to new country and want to interact with them. i still remeber the time when i was at Hald international senter, i did not speak norwegian. It was hard to understand them,, and if someone speaks to me, i always say, jeg snakker ikke norsk. that was during 3 months. But after some learing and self studing there where some evaluation. the big step that i made was to talk with someone who does not speak english at all, so i have to learn. i visit ingeborg, a woman, who was in madagascar some years ego, she does not speak english very much. so she speaks norwegian with me and my team mates. To not do some miss understanding i and my team mates have to learn norwegian.

after some visit and self teaching, i could see some evaluation in norwegian, most of the missionar who was in Madagascar, if they know that i could speak english even just ten world, they try to speak norwegian. so that was also a way to learn this difficult language.

now, i live in throndheim, it is another dialict. But i try, yeasterday during the Øyadagen, i have sell Vaffle so i have to speak norwegian, and i tryed. it worked, i am so happy. now even i still need some translation during big event i can say that i understand some norwegian in meeting. not 100 o/o but at least 40 o/o. Even i have 2 months left, i still have this eager to learn norwegian.

nå, jeg prøve å snakker norsk selv, det er litt vanskelig språk!

så bra!

Ikke så lenge igjen!

Bare litt igjen nå!

For å få et lite overblikk, kan jeg starte med å vise Fanatenana (lillefarmen), der vi (Miriam og jeg) har jobbet mest på Tombontsoa:


"Kjøkkenhagen"





Fjøset


Vannpumpa


Makan til rein kuhale skal du leite lenge etter!


Håndmelking...


Har et vagt minne om å ha brukt støvler med vernetå i fjøs før... Den gang da...


Kyra får vann fra bøtte...


...og nyslått gras. Sigd er ikke like fancy som ljå, men det funker jo... tar bare litt tid...


Nå kan vi rutinene på Fanatenana . Det går i det samme dag ut og dag inn. Vi har jobbet her en stund nå, og kjenner ”gamet”. Da vi innså det, fant vi ut at det var på tide med avveksling. Så vi joinet Petter og Olve med å fikse ting, og har hatt en knall uke! Vi har malt, smidd og sveisa. Gøy med verkstedjobbing ass! Nå skal det sies at vi ikke er eksperter på metallarbeid, men det kommer seg.


Smiing


Sveising



Dreamteamet :)


Resultatet! Gamle kunster fra Tomb kommer til rette :)


Må jo fortsatt være litt på Fanatenana- det er så trivelig der. Men nå med malekost og brukt motorolje.

Etter vi kom til april har nedtellinga til hjemreisen også begynt. Datoen kommer så alt for fort (tiden flyr her!), og samtidig blir det jo deilig også, å komme hjem. Begynner å bli en stund siden sist. Her er vinteren på vei, og det er godt å bruke ullgenser (morgen og kveld). Det er også noe jeg forbinder med Norge. En god og varm ullgenser, det er ikke noe plagg som er bedre. Så de to landene smelter litt sammen. Er kjent med begge stedene, og de begynner å inneholde litt av det samme også. Rart å tenke på at det er så langt i mellom.
Ellers da, sånn i den siste tida, så tenker jeg mye på hva jeg liker så godt her, hva jeg gleder meg til i Norge, og hva jeg kommer til å savne. Av det siste, så må det være:

-å henge med Miriam (teamkompisen min), Olve og Petter (to av Norges herligste gutter, og som jeg har vært så heldig å ”bo i lag med” (så å si) i 5 år nå) og Maren (ettåringen her)
-jobbe i lag med elevene på Tombontsoa
-spille volleyball stort sett hver dag
-den bekymringsløse hverdagen
-friheten til å gjøre hva man vil (trodde ikke jeg var skolelei, men fytti, det har vært godt med litt avbrekk, et halvt år med ”praksisdager” –bare kos!)

Den siste arbeidsuka skal nytes i fulle drag!



Flere glimt fra livet her:

Konserter i helgene -gospel, reggae, gassisk...


Noen tar seg kaffepauser/røykepauser... Vi, derimot, tar bananpauser ( kortere, energirike og smaker sykt godt) :)


En av praksisgruppene vi har jobba i lag med.


Etter arbeid er det som regel volleyball. Miriam har laget nettet, by the way!


Kveldmat hos oss, ofte med de to kompisene våre, Lala og Damy. Rundt detta bordet har vi hatt mye moro!!!